Condiciones generales de contratación

Wine.Pop Tom Voltz c/o RA Michael Voltz, Antonienstrasse 1, 80802 Múnich, Alemania (en adelante, «Wine.Pop») publica bajo «Wine. Pop» en diferentes dominios (por ejemplo, «Winepop.travel», «Winepop.events») información/publicidad para la promoción del turismo enológico y la economía vitivinícola en Internet, en forma de aplicaciones para teléfonos inteligentes iPhone y Android, así como en formato impreso. Las presentes condiciones generales se refieren a winepop.events, en lo sucesivo, la «plataforma».

Intermediación basada en clientes potenciales y uso justo de la plataforma

1. Principio básico de la colaboración

La plataforma transmite las solicitudes de las empresas a las bodegas y lugares para eventos que figuran en la lista («socios»).
La actividad de la plataforma se limita a la intermediación de contactos cualificados entre las partes interesadas y los socios.

2. Origen de la tarifa por cliente potencial

The lead fee is incurred in return for an independent referral service provided by the platform.
This includes, in particular, but is not limited to, the structured recording of the enquiry, its technical provision in the system, internal verification and allocation processes, and the controlled activation of the communication options provided by the interested party.
The lead fee is deemed to have been incurred as soon as
a. the partner accepts a request mediated via the platform in the system and
b. payment of the lead fee has been successfully completed via the payment processing provided by the platform.

3. Mediación múltiple de solicitudes

En función de los requisitos especificados por el interesado, la plataforma puede transmitir una solicitud simultáneamente a varios socios que cumplan estos criterios.
No existe ningún derecho de exclusividad.
La aceptación de una solicitud se realiza de forma independiente por cada socio.
La tarifa por cliente potencial se genera exclusivamente para el socio que acepta la solicitud y completa con éxito el pago.

4. Aceptación, pago y activación del contacto

El socio puede aceptar, rechazar o ignorar cualquier solicitud en el sistema.
En caso de aceptación, se deberá abonar la tarifa por cliente potencial.
Una vez completado el pago, se habilitarán al socio todas las opciones de comunicación proporcionadas por el interesado en la solicitud (por ejemplo, dirección de correo electrónico, número de teléfono o vías de contacto similares) para que pueda ponerse en contacto con él de forma inmediata y directa.

5. Comunicación directa tras la habilitación

Once the communication options have been activated, the partner and the interested party are free to
communicate directly with each other,
negotiate all details such as services, dates, number of participants and prices,
submit offers or conclude or reject contracts.
The platform is not involved in these further steps and does not charge any commission on subsequent negotiations or bookings.

6. No eludir la tarifa por cliente potencial

El socio se compromete a

• no solicitar a los interesados que realicen consultas fuera de la plataforma,
• no proporcionar ni facilitar información de contacto directa antes de aceptar una solicitud y realizar el pago con éxito,
• no tomar medidas que tengan como objetivo evidente eludir la aceptación, el pago o la activación de las opciones de contacto.

7. Contactos posteriores o renovados

Si, tras una solicitud debidamente aceptada, se producen contactos posteriores o solicitudes de seguimiento del mismo interesado fuera de la plataforma, no se aplicarán cargos adicionales por ello.

8. Infracciones

En caso de incumplimiento de esta normativa, la plataforma tiene derecho a

• cobrar posteriormente la tarifa de cliente potencial correspondiente,
• restringir el acceso del socio a la plataforma de forma temporal o permanente.
• Sin perjuicio de otros derechos.

Derechos de publicación

El socio es responsable de la legalidad de sus publicaciones. Esto incluye, en particular, el posible uso de material gráfico, textual, audiovisual o de audio, o de signos protegidos legalmente por terceros, para lo cual el socio confirma que dispone de los derechos de uso necesarios para publicarlos en la plataforma. La plataforma no está obligada a comprobar si se vulneran los derechos de terceros. El socio se compromete a indemnizar a la plataforma en caso de posibles litigios.

Con el fin de promocionar al socio y la plataforma Wine.Pop, usted autoriza expresamente a Wine.Pop a utilizar sus fotos y otros contenidos en redes sociales como Instagram, LinkedIn y otras, así como en otras publicaciones (incluidas las impresas). Wine.Pop publica versiones de las fotos para adaptarlas a los requisitos de las plataformas en cuanto a tamaño y formato.

Traducciones

Para la traducción de los textos del socio, Wine.Pop utiliza software de proveedores de servicios externos. Wine.Pop no se hace responsable de la calidad de las traducciones, pero, por supuesto, corrige rápidamente los errores que se le comunican.

Los costes de las traducciones corren a cargo de la plataforma.

Generalidades

Se aplica la legislación alemana y, en particular, las disposiciones alemanas sobre protección de datos.

En caso de demandas contra Wine.Pop Tomas Voltz, la jurisdicción competente es Múnich/Alemania; en caso de demandas contra el socio, la jurisdicción competente es su domicilio o sede social.

Si alguna de las disposiciones de estas normas fuera ineficaz, se sustituirá por la disposición eficaz que las partes hubieran elegido razonablemente, conociendo la ineficacia de las disposiciones, para alcanzar el objetivo de sus acuerdos. La validez de las demás disposiciones no se verá afectada por la ineficacia de alguna de ellas.

Esta es una traducción con fines meramente informativos. La versión alemana es la única legalmente vinculante.